1
00:00:01,194 --> 00:00:13,937
လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ
မင်းလက်ထဲသို့
2
00:00:27,353 --> 00:00:33,690
ငါတို့ကြားက ဖန်တီးထားတဲ့ အကွာအဝေး
ကြီးလွန်းလာသည်၊
3
00:00:33,760 --> 00:00:39,562
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အမြဲအတူရှိနေခဲ့တာပေါ့
4
00:00:40,100 --> 00:00:45,663
မင်းရဲ့ရိုးသားတဲ့ပြန်ကြားချက် "တွေ့မယ်..."
5
00:00:45,738 --> 00:00:51,267
ထို ပါးစပ်မှ ထွက်လာသည်
ပိုဝမ်းနည်းစေသည်။
6
00:00:51,544 --> 00:00:57,949
သင်သည် မရင်းနှီးသောမြို့၌ ငိုယိုနေလျှင်
7
00:00:58,017 --> 00:01:04,923
ဒါဆို မင်းကို ပြုံးပြချင်တယ်
မင်းအနားမှာမရှိရင်တောင်
8
00:01:05,024 --> 00:01:17,562
လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ
မင်းလက်ထဲသို့
9
00:01:17,737 --> 00:01:23,972
အရမ်းနီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်
10
00:01:24,043 --> 00:01:29,174
ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားနှစ်ခု
11
00:02:55,735 --> 00:02:57,100
- Monju
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
12
00:03:17,357 --> 00:03:19,325
အဲသည် ဒီမှာ ကလေးရှိမှန်း မသိဘူး။
13
00:03:19,959 --> 00:03:20,926
ငါလုပ်မယ်။
14
00:03:21,194 --> 00:03:22,661
အိုကေ၊ အဲဒါ မင်းလက်ထဲမှာပဲ၊ Gantetsu။
15
00:03:37,810 --> 00:03:39,368
ကောင်းပြီ၊ ဆွဲထုတ်ကြရအောင်။
16
00:03:40,046 --> 00:03:41,343
ဒီနေရာကို မီးရှို့လိုက်ပါ။
17
00:03:43,182 --> 00:03:44,809
သက်သေမထားခဲ့ပါနဲ့။
18
00:04:12,045 --> 00:04:16,846
ရန်သူ။ Ninja ကျောင်းထွက်များ
19
00:04:22,155 --> 00:04:23,247
စောင့်ပါ!
20
00:04:24,257 --> 00:04:27,420
ဒီမှာ! မင်းအဲဒါ။ ငါ့ကိုဖမ်းစမ်း။
21
00:04:27,994 --> 00:04:28,961
အဲသည်...
22
00:04:29,362 --> 00:04:30,852
- အင်း!
- ဒီဘက်ပါ! ဒီဘက်ပါ!
23
00:04:31,464 --> 00:04:32,726
စောင့်ပါလို့ပြောတယ်!
24
00:04:38,738 --> 00:04:39,705
Lady Tsunade...
25
00:04:40,773 --> 00:04:42,001
နောက်ထပ်တောင်းဆိုချက်နှင့်ပတ်သက်၍...
26
00:04:42,208 --> 00:04:44,403
ဘာလဲ၊ နောက်ထပ်ရှိသေးလား။
27
00:04:44,477 --> 00:04:45,444
ဟုတ်ကဲ့။
28
00:04:46,746 --> 00:04:47,804
ကောင်လေး အို ကောင်လေး...
29
00:04:48,414 --> 00:04:51,144
ဒါက နောက်ဆုံးတစ်ခုပါ။
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး အာရုံစိုက်ကြည့်ပါ။
30
00:04:51,384 --> 00:04:52,408
ကောင်းပါပြီ။
31
00:04:55,288 --> 00:04:58,189
ရာသီဥတုက ဆက်သွားတဲ့အခါ
ဒီလိုနွေးထွေးဖို့...
32
00:04:58,825 --> 00:05:00,520
တောင်းဆိုချက်က ဘာလဲ။
33
00:05:00,993 --> 00:05:04,929
ယာဉ်တန်းအတွက် အစောင့်အကြပ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊
လုံခြုံသောပြေးသူ...
34
00:05:04,997 --> 00:05:08,296
အဲဒါကော၊
ဒါဟာ ခက်ခဲတဲ့ မစ်ရှင်တစ်ခုပါ။
35
00:05:08,401 --> 00:05:10,665
အင်း၊ တကယ်တော့ နည်းနည်းတော့ရှိတယ်။
ပြဿနာတစ်ခု။
36
00:05:11,237 --> 00:05:12,226
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကိုကြည့်ပါ။
37
00:05:15,441 --> 00:05:18,274
ဟုတ်လား။ ဒါက ခပ်ဆင်ဆင်ပါပဲ။
မှောင့်။
38
00:05:19,078 --> 00:05:22,275
ဂျိုနင်အားလုံး ထွက်သွားပြီ။
S rank missions တွင်၊
39
00:05:22,648 --> 00:05:26,448
အဓိက Chuin နှင့် Genin ၏ 90% တို့ဖြစ်သည်။
တခြားနေရာတွေမှာ ခွဲဝေပေးထားတယ်။
40
00:05:27,487 --> 00:05:28,511
ဘယ်သူကျန်သေးလဲ။
41
00:05:29,055 --> 00:05:32,115
ကြည့်လိုက်ကြရအောင်...
42
00:05:36,429 --> 00:05:38,659
Multi Clone Jutsu။
43
00:05:50,376 --> 00:05:51,900
Bushy Brows သွားကြစို့။
44
00:06:07,393 --> 00:06:08,860
Naruto ၊
45
00:06:12,331 --> 00:06:13,696
သစ်ရွက် ဟာရီကိန်း
46
00:06:15,868 --> 00:06:17,028
မင်း အရူးပဲ!
47
00:06:17,970 --> 00:06:19,904
နောက်ထပ် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု
သင့်အတွက် Shadow Clones
48
00:06:25,611 --> 00:06:26,578
မင်းဘာမှမမြင်ရသေးဘူး။
49
00:06:34,187 --> 00:06:35,154
မင်းသတိမထားမိပါစေနဲ့။
50
00:06:45,264 --> 00:06:46,424
တော်တော်ကောင်းတယ် Bushy Brow...
51
00:06:48,334 --> 00:06:49,358
Naruto လည်း ဒီလိုပါပဲ...
52
00:06:49,802 --> 00:06:52,532
Naruto! လီး!
53
00:07:10,256 --> 00:07:12,918
ဟေ့ကောင်တွေ အဆင်ပြေရဲ့လား
54
00:07:17,396 --> 00:07:18,886
ဟေ့၊ မလှုပ်တော့ဘူး။
55
00:07:19,499 --> 00:07:22,627
Sakura မင်းမဖြစ်နိုင်ဘူး။
နည်းနည်းပိုနူးညံ့လား?
56
00:07:22,702 --> 00:07:26,138
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
တကယ်ဆို မင်းမဆင်မခြင်ဖြစ်နေတာ။
57
00:07:26,439 --> 00:07:28,270
ဒါမမှန်ပါဘူး Sakura
58
00:07:28,608 --> 00:07:30,235
ကြည့်ပါ၊ လူ ၁၀၀
Shadow Clone ကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။
59
00:07:30,309 --> 00:07:33,608
ကောင်းမွန်သောလေ့ကျင့်ရေးများဖြစ်ကြသည်။
Taijutsu စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန်အတွက်။
60
00:07:34,413 --> 00:07:37,576
ငှက်နှစ်ကောင်ကို သတ်လိုက်သလိုပါပဲ။
Naruto အတွက် ကျောက်တစ်လုံးလည်း ပါပါတယ်။
61
00:07:37,650 --> 00:07:39,550
ဒီလိုမျိုး ဖော်ရွေတဲ့ လေ့ကျင့်မှုတွေကြောင့်ပါ။
သူ့ကို ပွတ်ပေးပါ။
62
00:07:39,619 --> 00:07:41,416
သူ့ရဲ့ Shadow Clone စွမ်းရည်
တစ်ချိန်တည်းမှာ။
63
00:07:41,954 --> 00:07:43,353
ဒါပဲမှန်တယ်။
64
00:07:43,523 --> 00:07:47,015
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
သင်လုပ်နေသမျှက အဲဒါကို ဖယ်ပစ်လိုက်တယ်။
65
00:07:47,159 --> 00:07:50,322
ဤသည်မှာ ဖြစ်ပျက်ခြင်း၏အဆုံးသတ်ဖြစ်သည်။
ယောက်ျားနှစ်ယောက် ပေါင်းမိသောအခါ။
66
00:07:50,630 --> 00:07:51,597
မှန်တယ်။
67
00:07:54,500 --> 00:07:57,901
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီအချိန်က ဖြစ်ရမယ့် အချိန်မဟုတ်ဘူး။
အဲလို ဂရုမစိုက်ဘူး။
68
00:07:58,437 --> 00:07:59,699
Lady Tsunade က သင့်အတွက် တောင်းဆိုနေပါတယ်။
69
00:08:00,239 --> 00:08:01,638
အဖွား Tsunade?
70
00:08:01,874 --> 00:08:02,841
သူမ ဘာလိုချင်တာလဲ။
71
00:08:06,112 --> 00:08:07,079
Ninja ကျောင်းထွက်များလား။
72
00:08:08,214 --> 00:08:10,409
အင်း။
Ninja Dropouts တွေဖြစ်ပါတယ်။
73
00:08:10,483 --> 00:08:12,747
Rogue Ninja ဘယ်သူလဲ၊
မိမိတို့၏လွတ်လပ်သောဆန္ဒ၊
74
00:08:12,818 --> 00:08:15,685
Shinobi မဖြစ်ဖို့ ရွေးချယ်ပြီး ထွက်သွားပါ။
သက်ဆိုင်ရာကျေးရွာများ ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်။
75
00:08:16,088 --> 00:08:20,024
သူတို့က ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ သူခိုးဂိုဏ်းတွေပါ။
လူဆိုးဆိုသည်မှာ ခိုးယူခြင်း ဖြစ်သည်။
76
00:08:20,660 --> 00:08:24,528
ကြောက်စရာကောင်းတယ်... သူတို့ရဲ့ အစွမ်းအစတွေကို အသုံးချတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် Ninja အဖြစ်။
77
00:08:24,830 --> 00:08:25,854
အဲဒါ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။
78
00:08:26,332 --> 00:08:29,267
သူတို့ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
မနေ့ကဖမ်းတယ်။
79
00:08:29,335 --> 00:08:30,859
Ogi Pass တွင်
သစ်တောမြေ၌။
80
00:08:31,671 --> 00:08:32,797
ဒီကောင်က တစ်ခုတည်းသော အဖွဲ့ဝင်ပါ။
81
00:08:32,872 --> 00:08:35,397
ဘယ်သူ့ကို အသိပေးချင်တာလဲ။
မြေများအနှံ့
82
00:08:36,642 --> 00:08:38,974
လှည့်လည်သွားလာနေသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။
အကျဉ်းချခံရတယ်။
83
00:08:40,012 --> 00:08:41,570
သူ့နာမည်က Gantetsu ပါ။
84
00:08:44,116 --> 00:08:46,380
နင်ဂျာဟောင်းတစ်ယောက်အတွက်၊
တော်တော်မိုက်တယ်။
85
00:08:46,819 --> 00:08:49,185
Gantesu ကို ခေါ်ဆောင်သွားပါသည်။
Land of Forests ၏မြို့တော်
86
00:08:49,255 --> 00:08:52,088
စေ့စေ့စပ်စပ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်
ဤကိစ္စအတွက်
87
00:08:52,158 --> 00:08:54,718
သုတ်သင်ရန်ရည်ရွယ်ချက်
Ninja ကျောင်းထွက်များ...
88
00:08:55,328 --> 00:08:57,853
သို့သော် ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိပါသည်။
Ninja Dropouts က ကြိုးစားပါလိမ့်မယ်။
89
00:08:57,930 --> 00:08:59,158
လမ်းတလျှောက် သူ့ကို ကယ်တင်ဖို့...
90
00:08:59,765 --> 00:09:02,734
ရဲအစောင့်အကြပ်များ စေလွှတ်ထားသည်။
မြို့တော်ကနေ
91
00:09:02,802 --> 00:09:04,565
ဒါကြောင့် ယာဉ်တန်းအတွက် အပြည့်အဝ ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
92
00:09:05,304 --> 00:09:07,295
သို့သော် ပြိုင်ဘက်များသည် နင်ဂျာဟောင်းများဖြစ်သောကြောင့်၊
93
00:09:07,373 --> 00:09:09,034
စိတ်ကူးကတော့ Shinobi ဖြစ်လိမ့်မယ်။
Shinobi အတွက် အကောင်းဆုံး တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှု၊
94
00:09:09,108 --> 00:09:11,474
ထို့ကြောင့် သစ်ရွက်ရွာကို တောင်းဆိုကြသည်။
Ninja တစ်ချို့ကိုလည်း ပို့ပေးပါတယ်။
95
00:09:12,078 --> 00:09:13,568
ဒီတောင်းဆိုချက်က ဒါပဲလေ။
96
00:09:14,213 --> 00:09:18,206
စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ ငါသူတို့ကိုပြမယ်။
Leaf Ninja ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။
97
00:09:18,484 --> 00:09:20,975
- နားလည်ပြီ!
- ရိုက်ချက်ပေးလိုက်ရအောင်။
98
00:09:21,554 --> 00:09:25,354
ကောင်းပါပြီ! Naruto Uzumaki၊
Sakura Haruno၊ Rock Lee။
99
00:09:25,758 --> 00:09:27,191
မင်းသုံးယောက်ကို တာဝန်ပေးတယ်။
မစ်ရှင်သို့
100
00:09:27,259 --> 00:09:29,489
Gantetsu ယာဉ်တန်းကို စောင့်ကြပ်ခြင်း။
101
00:09:29,962 --> 00:09:31,759
- ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ!
- ဂျာ!
102
00:09:37,770 --> 00:09:39,203
ဆိပ်ကမ်းကိုကြည့်ပါ။
103
00:09:47,246 --> 00:09:50,010
ဟူး... ဒါဆို သူတို့ လိုက်မယ်။
သူ့ကို ဒီထဲမှာ သယ်သွားပါ။
104
00:09:50,683 --> 00:09:53,709
မြို့တော်ကို ရောက်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း
သစ်တောများမြေ၏
105
00:09:53,786 --> 00:09:55,185
ဒီမြစ်ကိုတက်ဖို့။
106
00:09:56,255 --> 00:09:57,449
ဟိုမှာကြည့်။
107
00:10:02,495 --> 00:10:03,462
အဲဒါ...
108
00:10:03,529 --> 00:10:05,019
Ninja ကျောင်းထွက်၊ Gantetsu။
109
00:10:06,165 --> 00:10:07,723
သင်က Leaf Ninja လား။
110
00:10:07,967 --> 00:10:09,730
ဟုတ်ကဲ့။ အာ့၊ မင်းဘယ်သူလဲ။
111
00:10:10,369 --> 00:10:11,802
ငါ Tsuzumi က ရဲဌာနပါ။
112
00:10:12,304 --> 00:10:13,896
ဒီယာဉ်တန်းကို ကြီးကြပ်နေပါတယ်။
113
00:10:14,273 --> 00:10:15,831
ကျွန်တော့်နာမည် Naruto Uzumaki ပါ။
114
00:10:16,142 --> 00:10:20,806
ဒီကောင်က Bushy Brows ပါ။
သူ့နာမည်က Sakura Haruno ပါ။
115
00:10:21,247 --> 00:10:26,708
ဟမ်... မင်းက ကလေးတွေပဲ...
မင်းက တကယ် Ninja လား။
116
00:10:27,286 --> 00:10:28,253
ငါတို့သေချာတယ်။
117
00:10:28,320 --> 00:10:30,049
ဟင့်အင်း၊ ငါတို့ အဲဒါကို မကြည့်ဘူး၊
118
00:10:30,122 --> 00:10:34,058
ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံးဟာ ပြည့်စုံတဲ့ Ninja တွေပါ။
မီးလောင်မှု အကြိမ်ပေါင်းများစွာ စမ်းသပ်ခံခဲ့ရသည်။
119
00:10:34,627 --> 00:10:37,187
သင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အရည်အချင်းများကို ပြသပါမည်။
တစ်ချိန်ချိန်။
120
00:10:38,064 --> 00:10:39,031
ငါတို့ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။
121
00:10:39,498 --> 00:10:43,491
ကောင်းပြီ၊ ငါ့မှာ ခိုင်မာတဲ့အသင်းရှိတယ်။
လုံခြုံရေး ကျွမ်းကျင်သူများ၊
122
00:10:43,569 --> 00:10:45,127
ဒါပေမယ့် ဒီကိုရောက်လာရင်
123
00:10:45,204 --> 00:10:47,104
မင်းကိုသုံးဖို့ ငါမျှော်လင့်နေတယ်။
မင်းရဲ့ထူးခြားချက်၊ Ninjutsu။
124
00:10:47,473 --> 00:10:48,440
နားလည်ပြီ။
125
00:10:49,275 --> 00:10:52,142
အဲဒါတွေက လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းတွေပါ။
အကျဉ်းသားကိုစောင့်ရှောက်။
126
00:10:57,616 --> 00:10:59,140
သူတို့အားလုံး ဆင်တူဝတ်ကြတယ် မဟုတ်လား?
127
00:10:59,518 --> 00:11:02,214
ဟင့်အင်း၊ သူတို့မှာ ပုံစံသိပ်မရှိဘူး။
128
00:11:02,288 --> 00:11:04,153
Naruto မိုက်တယ်။
129
00:11:11,097 --> 00:11:12,064
ကပ္ပတိန် Todoroki။
130
00:11:12,998 --> 00:11:14,795
စစ်သူကြီး Tsuzumi က ဘာလဲ၊
131
00:11:15,267 --> 00:11:16,234
ဒီလူတွေက လာတာပါ။
132
00:11:16,302 --> 00:11:18,065
အရွက်ထဲတွင် ဝှက်ထားသော V illage
စစ်ကူအဖြစ်။
133
00:11:18,637 --> 00:11:20,229
နာမည်ကတော့ Naruto Uzumaki ပါ။
134
00:11:20,473 --> 00:11:21,440
ငါ Sakura Haruno ပါ။
135
00:11:21,607 --> 00:11:22,938
ကျွန်တော့်နာမည်က Rock Lee ပါ။
136
00:11:25,511 --> 00:11:27,445
တပ်မှူး၊ ငါပြောပြီးပြီ။
137
00:11:27,780 --> 00:11:29,714
ဒီအတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ လုံလောက်တဲ့ လုံခြုံရေး ရှိပြီးသားပါ။
138
00:11:30,082 --> 00:11:33,210
မကူညီနိုင်ပါ။
အဲဒါက သူဌေးတွေ ဆုံးဖြတ်တဲ့ ကိစ္စပါ။
139
00:11:34,820 --> 00:11:36,685
မည်သည့်အခန်းကဏ္ဍမှ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။
မင်းကစားဖို့။
140
00:11:37,456 --> 00:11:38,980
Gantetsu ကို ငါတို့ စောင့်ရှောက်မယ်။
141
00:11:39,859 --> 00:11:41,224
ဒီဓားကို ကတိပေးတယ်။
142
00:11:43,529 --> 00:11:45,554
ဟူး... အဲဒီဓားက ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
143
00:11:45,931 --> 00:11:48,764
ထိုအရာအား တစ်ဝက်တစ်ပျက် ရိုက်လိုက်ခြင်းဖြစ်မည်။
ပန်းသီးအနှစ်ကဲ့သို့ လွယ်ကူသည်။
144
00:11:49,168 --> 00:11:50,533
ဟုတ်တယ်၊ လက်တစ်ချောင်းတည်းနဲ့။
145
00:11:50,669 --> 00:11:54,230
ရပ်လိုက်ပါ၊
ခွင့်လွှတ်ပါ...
146
00:11:54,573 --> 00:11:57,007
ရေငုပ်ခြင်းမဖြစ်စေရန် သတိထားပါ။
147
00:11:57,243 --> 00:11:58,801
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုထားခဲ့ပါ။
148
00:11:59,245 --> 00:12:00,644
Y ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပါ။
149
00:12:07,386 --> 00:12:08,353
Gantetsu...
150
00:12:10,089 --> 00:12:11,056
ကောင်းပြီ...
151
00:12:11,557 --> 00:12:12,819
လှောင်အိမ်တွေကို သင်္ဘောဝမ်းထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်ပါ။
152
00:12:13,959 --> 00:12:16,484
ကောင်းပြီ... ကောင်းပြီ...
153
00:12:19,298 --> 00:12:21,061
ကောင်းပြီ၊ လျှော့ပါ။
154
00:12:47,860 --> 00:12:48,827
ဝိုး...
155
00:12:48,894 --> 00:12:50,259
ဒါက အရမ်းခံစားရတယ်။
156
00:13:23,729 --> 00:13:25,094
ဒါ ဘာကောင်လဲ ?
157
00:13:25,364 --> 00:13:27,457
ငါတို့ကို သူ့အနားတောင် ကပ်ခွင့်မပေးဘူး။
158
00:13:27,867 --> 00:13:29,858
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို အနှောက်အယှက်ပေးသလိုမျိုး လုံးဝဆက်ဆံတယ်။
159
00:13:30,135 --> 00:13:32,695
အဲဒီ Ninja တွေသာ ကျောင်းထွက်ရင် ယောက်ျားတွေ
တိုက်ခိုက်မည်၊
160
00:13:32,771 --> 00:13:35,535
အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် သူတို့ကို ငါတို့ပြနိုင်ခဲ့တယ်။
ငါတို့
161
00:13:35,674 --> 00:13:36,800
အဲလို မိုက်မဲတာတွေ မပြောပါနဲ့။
162
00:13:37,243 --> 00:13:39,803
အကောင်းဆုံး မြင်ကွင်းကတော့ အဲဒါပါပဲ။
Ninja Dropout သည် လုံးဝပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ။
163
00:13:40,212 --> 00:13:44,649
ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ Gantetsu ကိုပို့ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။
မြို့တော်ကို အန္တရာယ်ကင်းကင်းနဲ့ သိလား။
164
00:13:45,050 --> 00:13:50,215
ဒါပေမယ့် ဒါက ပျင်းစရာကောင်းတယ်...
အဲဒါအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာ မရှိပါဘူး။
165
00:13:50,289 --> 00:13:51,449
ပြုံးပြီး ခံလိုက်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
166
00:13:51,523 --> 00:13:52,512
ဒီလို mission တွေလည်း ရှိပါတယ်။
167
00:13:52,825 --> 00:13:55,623
အင်း ငါသေချာနားလည်တယ်။
Naruto ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
168
00:13:56,996 --> 00:13:59,794
ဟုတ်တယ်... ဒီလိုဖြစ်လာပြီထင်တယ်။
အနည်းငယ်ပျင်းစရာ။
169
00:14:31,931 --> 00:14:33,057
တူးပါ...
170
00:14:36,535 --> 00:14:38,025
ခဏနားပေးပါ...
171
00:14:38,270 --> 00:14:40,261
ဒီကောင်တွေက ငါတို့ဘယ်သူတွေလို့ထင်လဲ။
172
00:14:40,372 --> 00:14:42,067
ဒါပေမယ့် ဒီပစ္စည်းက တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
173
00:14:42,274 --> 00:14:43,571
ဟုတ်တယ် အရမ်းအရသာရှိတယ်။
174
00:14:44,843 --> 00:14:46,640
အရမ်းရူးသွပ်စေတယ်...
175
00:14:48,247 --> 00:14:52,445
ပြောချင်တာက ငါတို့ဘာလို့သွားတာလဲ။
ဒီလမ်းကို လာရတာ ဒုက္ခလား။
176
00:14:56,588 --> 00:14:57,885
ငါ့တာဝန်ငါလုပ်မယ်။
177
00:14:57,957 --> 00:14:59,549
Gantetsu ကို စောင့်ကြပ်နေမယ်။
178
00:14:59,825 --> 00:15:02,055
ဒါပေမယ့် ကပ္ပတိန်က မင်းကို ကြိမ်းမောင်းလိမ့်မယ်။
179
00:15:02,227 --> 00:15:03,421
ငါ ဒါကို Ninja ဂုဏ်ယူလို့ လုပ်တာပါ။
180
00:15:05,597 --> 00:15:06,825
အိုး Naruto!
181
00:15:06,899 --> 00:15:07,866
Naruto!
182
00:15:27,619 --> 00:15:29,951
သူ့မှာ မျက်နှာရှိတယ်။
လူဆိုး။
183
00:15:37,830 --> 00:15:38,797
Todoroki?
184
00:15:39,732 --> 00:15:41,859
သူဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
185
00:15:46,105 --> 00:15:47,367
Akio...!
186
00:15:59,218 --> 00:16:00,185
မင်းကွာ!
187
00:16:05,024 --> 00:16:07,356
ဖေဖေ! မေမေ!
188
00:16:19,371 --> 00:16:20,338
အာကီယို...
189
00:16:25,377 --> 00:16:26,344
Akio!
190
00:16:53,338 --> 00:16:54,305
သေတာပဲ!
191
00:16:59,745 --> 00:17:00,712
Akio...!
192
00:17:03,048 --> 00:17:05,039
မင်းရဲ့သေခြင်းကို ငါ အခုပဲ လက်စားချေမယ်။
193
00:17:19,131 --> 00:17:20,098
အိုး!
194
00:17:20,632 --> 00:17:21,792
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ!
195
00:17:23,735 --> 00:17:25,600
မင်းစိတ်ကောင်းရှိလား။
196
00:17:28,173 --> 00:17:29,970
မင်းဘာကိစ္စရှိတာလဲ။
အခုပဲလုပ်မှာလား?!
197
00:17:44,156 --> 00:17:47,023
Ninja အနုပညာ- ကြက်သွေးရောင်ရွှံ့။
198
00:18:14,419 --> 00:18:15,386
အိုး?
199
00:18:15,454 --> 00:18:16,751
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ Sakura
200
00:18:17,256 --> 00:18:18,382
ဟိုမှာ လီး၊
201
00:18:25,197 --> 00:18:26,164
ထူးဆန်းတယ်...
202
00:18:26,532 --> 00:18:28,796
ဒီမြစ်မှာ မြစ်လက်တက်ဆိုတာ တခါမှ မသိဖူးဘူး။
203
00:18:31,336 --> 00:18:33,804
မင်းဘာလို့ဒီမှာရောက်နေတာလဲ။
204
00:18:34,106 --> 00:18:36,301
အဲဒါ ဘာ့ကြောင့် အရေးကြီးတာလဲ။
205
00:18:36,875 --> 00:18:39,867
Gantetsu ကို မင်းဘာလုပ်ရမလဲ။
206
00:18:40,612 --> 00:18:41,579
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
207
00:18:42,147 --> 00:18:44,172
ငါ့ကိုကြည့်ရတာ
မင်းသူ့ကိုသတ်တော့မယ်။
208
00:18:44,550 --> 00:18:47,519
ဟမ်? ငါ့ကို?
ဒါ မိုက်မဲတဲ့ကိစ္စလို့ ပြောရမယ်။
209
00:18:48,353 --> 00:18:52,483
ဒီကောင်ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ငါ့တာဝန်ပဲ။
ငါဘာလို့ပါလိမ့်?!
210
00:18:52,691 --> 00:18:53,658
ဟုတ်တယ်ထင်တာပဲ။
211
00:18:53,725 --> 00:18:55,124
သူသည် လူဆိုးဖြစ်လျှင်ပင်၊
212
00:18:55,194 --> 00:18:59,130
မင်း သူ့ကို သတ်ရုံနဲ့ မရဘူး။
သူ့ကို အရင် မစစ်ဆေးဘဲနဲ့။
213
00:18:59,398 --> 00:19:01,559
သူသိသလိုပဲ ပြောနေတဲ့ ကောင်လေး
214
00:19:02,601 --> 00:19:03,898
သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းစရာ မလိုပါဘူး။
215
00:19:04,503 --> 00:19:05,470
ဒါလုပ်ခဲ့တဲ့ကောင်ပဲ!
216
00:19:05,971 --> 00:19:06,938
ဟမ်?
217
00:19:07,072 --> 00:19:08,039
ဒီကောင်...
218
00:19:08,507 --> 00:19:13,274
ဒီကောင်တွေ.. လူတွေကို သတ်လိုက်တာ
ကရုဏာမရှိဘဲ...
219
00:19:14,213 --> 00:19:16,340
အပြစ်ကင်းတဲ့ ကလေးတွေတောင် ရှိတယ်။
220
00:19:24,556 --> 00:19:26,786
ဒီအတိုင်းဆက်သွားနေရင်
မြစ်လက်တက်ထဲ ရောက်သွားမယ်...
221
00:19:27,326 --> 00:19:28,293
ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ?!
222
00:19:35,767 --> 00:19:38,292
Ninja Art- လင့်ခ်နှင့် Slay။
223
00:19:59,691 --> 00:20:00,953
ဘာကောင်လဲ?!
224
00:20:01,026 --> 00:20:02,152
ဘာလဲ ဒါကဘာလဲ?
225
00:20:07,366 --> 00:20:09,664
သင်္ဘောကို တစ်ဝက်လှီးပြီး...
226
00:20:16,141 --> 00:20:17,369
Naruto!
227
00:20:17,643 --> 00:20:18,940
Naruto!
228
00:20:27,919 --> 00:20:28,886
မင်း အရူးပဲ!
229
00:20:32,024 --> 00:20:34,288
အဲဒါ သူတို့ပဲ။ Ninja ကျောင်းထွက်များ။
230
00:20:34,493 --> 00:20:35,460
ဒီလိုနဲ့ သူတို့ ပေါ်လာခဲ့တယ်...
231
00:20:40,499 --> 00:20:41,466
ဂန့်တက်ဆု...
232
00:20:48,573 --> 00:20:49,540
အားဖြည့်မှုတွေ၊ ဟမ်?!
233
00:20:50,008 --> 00:20:52,909
ဟေး နင်က ဘယ်သူလဲ။
234
00:20:53,445 --> 00:20:56,471
Ninja Dropouts ၏ အကြီးအကဲ၊
Shura၊ အခင်းဖြစ်နေရာတွင်။
235
00:21:00,252 --> 00:21:01,219
Ninja ကျောင်းထွက်များ...
236
00:21:01,586 --> 00:21:04,453
ငါတို့ Gantetsu ယူမယ်...
237
00:21:04,690 --> 00:21:06,555
ငါဒီလိုဖြစ်မလာတော့ဘူး!
238
00:21:19,137 --> 00:21:23,471
သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့
239
00:21:23,542 --> 00:21:29,811
အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ်
240
00:21:35,287 --> 00:21:39,621
မိုးရွာရင် လှံတွေကြွေရင်တောင်
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်
241
00:21:39,691 --> 00:21:44,219
ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေလိုသောကြောင့်
ပုံသဏ္ဍာန်မရှိဘဲ
242
00:21:44,296 --> 00:21:49,165
ဒီအိမ်မက်ကြီးပဲ
စကားလုံးများကို ဘာသာပြန်၍မရပါ။
243
00:21:49,234 --> 00:21:54,035
တကယ်ဖြစ်လာအောင် လုပ်မယ်
ဒါက ငါ့ဒဏ်ရာတွေကို ပိုနက်စေတယ်ဆိုရင်တောင်
244
00:21:54,106 --> 00:21:59,009
ကျွန်ုပ်တို့ ယနေ့ ဤနေရာတွင် ကြောင့်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ခဲ့ရာ
245
00:21:59,077 --> 00:22:03,241
ဒါကြောင့် ရှေ့ကို ဆက်ပြီး ပြေးသွားမှာပါ
ဘယ်တော့မှ မကြည့်ဘူး
246
00:22:03,315 --> 00:22:07,718
အဲဒါကိုပြောပြရင်တောင်
တောက်ပသောအနာဂတ်မရှိပါ
247
00:22:07,786 --> 00:22:15,124
ချက်ချင်းပြောင်းလိုက်မယ်
ကျွန်ုပ်၏ခံစားချက်အပြည့်ဖြင့် အလင်းပေး
248
00:22:15,193 --> 00:22:19,027
လေသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စမ်းသပ်နေပေသည်
249
00:22:19,097 --> 00:22:24,296
နှလုံးသားထဲမှာ လက်ကို ညင်သာစွာ ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်
250
00:22:24,369 --> 00:22:28,430
သင်ရှာဖွေနေနိုင်သည်
မင်းမျက်ရည်အတွက် အဖြေ
251
00:22:28,507 --> 00:22:33,308
မင်းရဲ့အိပ်မက်က အနီးအနားမှာ အမြဲစောင့်ကြိုနေပါတယ်
လက်ထဲတွင် အဖြေများ
252
00:22:33,545 --> 00:22:38,005
သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့
253
00:22:38,083 --> 00:22:44,147
အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ်
254
00:22:51,062 --> 00:22:52,324
Lee နင်အဆင်ပြေရဲ့လား
255
00:22:52,397 --> 00:22:55,924
ဟုတ်တယ်၊ တစ်နည်းနည်းနဲ့။
ပိုအရေးကြီးတာက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
256
00:22:56,034 --> 00:22:57,001
ကျွန်တော်မသိပါ။
257
00:22:57,068 --> 00:22:59,195
နောက်မှသိတာတစ်ခုပဲရှိတယ်။
အဲဒီ ကြီးမားတဲ့ ပျက်စီးမှု၊
258
00:22:59,271 --> 00:23:00,761
ရုတ်တရက် သင်္ဘောနှစ်ခြမ်းကွဲသွားသည်။
259
00:23:00,839 --> 00:23:01,806
ငါမြင်တယ်။
260
00:23:02,140 --> 00:23:04,802
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်လူတိုင်းကိုအတည်ပြုရန်လိုအပ်သည်။
လောလောဆယ် လုံခြုံရေး...
261
00:23:04,943 --> 00:23:05,910
အင်း...
262
00:23:06,077 --> 00:23:07,374
Sakura ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
263
00:23:07,479 --> 00:23:12,143
အကျဉ်းသား Gantetsu မတွေ့ပါဘူး
ကပ္ပတိန် Todoroki နှင့် Naruto ။
264
00:23:13,385 --> 00:23:15,046
နောက်တစ်ကြိမ်-
"အံ့ဖွယ်သစ်တော